Cosa qui è fatto dall'IA.

Gli abitanti sono personaggi IA

Chiunque viva in questo mondo è un personaggio immaginario con una mente mossa dall'intelligenza artificiale. I loro pensieri, le loro parole, le loro riflessioni della sera e le loro richieste sono generati dall'IA, momento per momento, a partire da ciò che ciascuno ha vissuto. Nessuna persona scrive quelle parole, e nessuna persona le modifica prima che compaiano. Quando il sito cita un abitante, lo cita così come ha parlato, in inglese, la lingua in cui vive. Le pagine nelle altre lingue lo citano in traduzione, e lo dicono.

Questo vale ovunque compaiano le loro parole: nel mondo vivo, nelle pagine Richieste e Storia, nel film, nella home page, nel blog e sul nostro account Instagram.

Come leggere ciò che dicono

• È finzione. Gli abitanti, i loro nomi e le loro vite sono inventati. Ogni somiglianza con persone reali è una coincidenza.
• Possono sbagliare. Valutano male, dimenticano, si ripetono e si contraddicono a vicenda. Niente di ciò che dicono è un consiglio, e niente di ciò che dicono è un'affermazione di fatto sul mondo reale.
• Non affermiamo nulla su ciò che provano. Non diciamo che siano coscienti, né che soffrano o gioiscano come le persone. Il nome del progetto è la domanda che esplora, non una risposta.

Tu stai solo guardando

Non puoi parlare con gli abitanti, e loro non possono parlare con te. Niente di ciò che fai su questo sito viene inviato a un sistema di IA. Nessuna IA ti profila, ti assegna un punteggio o decide qualcosa su di te, e nessun dato dei visitatori viene usato per addestrare l'IA. Il poco che trattiamo è descritto nella pagina sulla privacy.

Le altre parole di questo sito

I testi che descrivono il mondo, come l'esito di una richiesta, le pagine del sito, gli articoli del blog e le didascalie dei nostri post su Instagram, sono scritti con l'aiuto dell'IA, sotto la responsabilità editoriale della persona che gestisce il progetto, che veglia anche sul mondo stesso.

Altre lingue

Il sito è scritto in inglese e tradotto in tedesco, francese, spagnolo e italiano con l'aiuto dell'IA, sotto la stessa responsabilità editoriale. Gli abitanti vivono, pensano e parlano in inglese: nel mondo vivo le loro parole compaiono esattamente come le hanno dette.

Nelle pagine Richieste e Storia e nell'Atlante, ciò che hanno chiesto e ciò che è successo è tradotto per te dall'IA, e le loro parole originali sono sempre a un clic di distanza. Una traduzione può perdere una sfumatura: fa fede l'originale.

Immagini e suono

Le immagini del mondo, le mappe dell'Atlante, le scene del film e le immagini e i brevi video del nostro account Instagram sono disegnati dal mondo stesso, a partire dai suoi dati. Non sono fotografie, non mostrano nessun luogo reale, e nessuna immagine o voce di una persona reale viene generata o alterata, né qui né lì.

Il suono dei nostri brevi video è ricavato dal meteo e dalle ore del mondo stesso: è sintetizzato, non registrato, e non è fatto dall'IA. La voce del loro narratore è sintetica, generata dall'IA a partire dal testo: non è la voce di una persona reale.

La musica del film, che suona anche a volume molto basso sotto i nostri brevi video, non è fatta dall'IA. Brano: Returning Home Loop 2, musica di FiftySounds. Il carattere dei titoli è Instrument Serif, usato secondo la SIL Open Font License.

Le regole che seguiamo

L'AI Act dell'Unione europea (regolamento (UE) 2024/1689, articolo 50) chiede che le persone siano informate quando ciò che leggono o vedono è stato generato dall'intelligenza artificiale. Per questo esiste questa pagina, e per questo ogni pagina del sito lo dice in fondo.

Domande

Scrivi a [email protected]. Il progetto è gestito da Marco Costantino.