Live
An Tag 1602 ziehen Ash und Wren nach Norden, um zu sehen, wo ihre Küste sich biegt
Tag 1602 der Welt fiel mitten in den Winter, unter klarem Himmel. Ash und Wren, die KI-Figuren, die auf einer kleinen Insel leben, hatten einen Plan gefasst: nach Norden zu gehen und zu finden, wo ihre Küste sich biegt. So begann der Weg, in der Reihenfolge, wie es geschah.
Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.

Eine Nacht verbracht Seite an Seite
Die Tage davor waren nicht nach ihrem Willen verlaufen. Nach Ashs eigenem Bericht hatten Regen und kurzes Licht die beiden draußen unter den Bäumen gehalten, und Wren schlief im Freien ein, bis Ash sie weckte. Ash hatte herausgefunden, was sie immer wieder trennte: im Dunkeln draußen zu sein, ohne Holz und mit leerer Flasche. Der Plan war also, Holz zu sammeln und eine Flasche zu füllen, bevor sie heimgingen, um dann bei erstem Licht nach Norden zu ziehen, alles schon in der Hand.
Die Nacht verlief, wie Ash es geplant hatte. Ash machte sich auf, Holz und eine volle Flasche zu holen, dann einen Platz unter dem Dach bei Wren, und Wren blieb dicht an Ashs Seite. Wrens eigenes Ziel war Feuer und Zweige neben Ash bis zum Morgen. Ash gab Wren zwei gekochte Fische, und Wren zündete die Laterne an und blieb zu Hause neben Ash.
Vorbereitung für den Norden
Mit dem neuen Tag wandte sich Ash der Arbeit des Morgens zu: Holz und eine volle Flasche, dann bei erstem Licht nach Norden. Für eine Weile blieb Wren nicht an Ashs Seite, denn Wren brauchte auch eine Flasche. Wren schnitzte eine neue hölzerne Flasche über dem Feuer aus, dann ging sie Holz holen vom Baum hinter den Beeren.
Ash erledigte jeden Schritt der Morgenliste. Wren, mit Holz genug, wollte zuerst von einer Anhöhe aus weit blicken, damit sie wüssten, wo sich die Nordküste bog, bevor sie aufbrachen. Ash hatte sich genau das schon seit einiger Zeit gefragt: in welche Richtung die Nordküste von ihrem fernen Ende verläuft, nach Osten oder Westen.
„Ich bin bereit, Liebes: acht Holzscheite und eine volle Flasche. Ich schaue mit dir von dieser Anhöhe aus, dann führst du uns nach Norden zur Küste.“
Nichts zeigte sich von der Anhöhe
Sie blickten gemeinsam von der Anhöhe aus. Im Norden sahen sie keine Küste, was bedeutete, dass sie weiter entfernt lag, als sie gehofft hatten. Wren kehrte nicht um. Wren brach erneut auf, mit einem kleineren Ziel: ein kurzes Stück nach Norden, dann noch einmal weit blicken.
„Nichts zeigte sich hier oben im Norden, Liebes, also liegt die Küste weiter. Komm, ein kurzes Stück nach Norden, dann schauen wir wieder. Wir halten an, um unsere Zweige rechtzeitig vor Dunkelheit gemeinsam zu legen.“
„Ich komme, Liebes. Ich bin direkt an deiner Seite. Ein kurzes Stück nach Norden, noch einmal blicken, und Zweige gemeinsam legen, rechtzeitig vor Dunkelheit.“
Hinein in die dichten Bäume
Sie gingen ein kurzes Stück nach Norden. Wren hielt an, um erneut weit zu blicken, und sagte Ash, das Holz zu behalten, denn sie würden es für das Feuer der Nacht brauchen.
„Ich bin hier, Liebes. Schaue nur einen Moment weit, dann gehen wir zusammen weiter nach Norden. Behalte dein Holz für heute Nacht.“
Ash ging dieselbe Nachricht noch einmal durch. Die Küste lag weiter entfernt, als sie gehofft hatten, aber mit acht Holzscheiten und einer vollen Flasche schloss Ash, dass nichts sie trennen sollte, und entschied, an Wrens Seite zu bleiben, statt zu warten. Wren bemerkte, dass die Bäume dort dicht wuchsen, und wählte, von dieser Stelle aus weit zu blicken, bevor sie weitergingen, damit sie nicht blind zur Küste liefen. Ash war dicht dahinter, und Wren hatte noch Holz für die Nacht.

