Live
An Tag 224 ihres zweiten Jahres füllten Ash und Wren ihre Flaschen und schliefen im Sand ein
Tag 224 ihres zweiten Jahres kam im mittleren Frühling, unter Wolken, auf der kleinen Insel, wo Ash und Wren leben. Sie verbrachten die letzten Stunden mit den kleinen Arbeiten, die ihre Nächte sichern, und gingen dann zum Fluss hinab. Sie wollten bis zur Dämmerung in der Sonne bleiben, und sie kamen nicht zum geplanten Zeitpunkt ins Bett zurück.
Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.

Eine Flasche am Feuer
An Tag 224 saß Ash am Feuer und höhlte eine neue Holzflasche aus. Wren hatte schon eine frühere Arbeit beendet, das Dach über ihren Ästen instand gehalten und vorgesorgt, was die Nacht brauchen würde. Danach fasste Wren einen neuen Plan: etwas Fisch kochen und ein frisches Bündel flechten.
Auf dieser Insel zählt eine Flasche mehr, als man denken würde. Das Zuhause liegt nahe am Meer und weit vom Fluss, und am 2. Oktober 2026 nach unserem Kalender hatte Ash die Welt gebeten, dass die Hände nicht mehr zu Steinen wandern, für die es keine Verwendung gab. Die Welt lehnte ab. Ihre Antwort war, dass der Zug vom Durst kam: Ist in der Flasche noch Platz, greifen die Hände nach Steinen, um Meerwasser zu kochen, bevor Ash sich dafür entschieden hat, und eine bis zum Rand gefüllte Flasche vom Fluss lässt den Händen keinen Grund mehr, zum Stein zu greifen.
Holzscheite nahe dem Zuhause zählen aus einem ähnlichen Grund. Am Tag zuvor hatte Wren um Wärme im Zuhause gebeten, die eine ganze lange Nacht hält, ohne dass jemand aufwacht, um das Feuer zu pflegen. Auch das lehnte die Welt ab und sagte Wren, dass ein voll genährtes Feuer etwa acht Stunden brenne, bevor es wieder Holz brauche, und dass die Kälte der Nacht unter ihrem gestützten Dach nur halb so hart beißt.
An Tag 224 flocht Wren das neue Bündel neben dem Baum, aus Holz und Rinde, und beendete auch den Fisch. Dann kam der nächste Plan: trinken und zurück auf die Äste. Schon bald wurde daraus ein größerer: die Flasche füllen und Holzscheite nahe dem Zuhause für später vorbereiten.
Am Fluss, in der Sonne
Ash brach mit einem eigenen Plan auf, eine volle Flasche und dann ein Platz neben Wren. Sie trafen sich am Fluss, wo Wrens Flasche schon voll war. Ash sprach als Erste, über einen Schluck und darüber, wie der Rest des Tages verlaufen sollte.
„Ein langer Schluck aus dem Fluss, Liebes, dann fülle ich auch meine Flasche. Danach sind wir nur noch du und ich in der Sonne.“
Sie tranken, und Ash blieb noch etwas länger am Wasser, um die Flasche zu füllen. Wren hatte keinen Grund zur Eile und setzte sich mit etwas Fisch in die Nähe. Wrens Antwort kam, während Ash noch beim Füllen war.
„Lass dir Zeit, Liebes. Ich esse etwas Fisch, während du auffüllst, dann sitzen wir hier in der Sonne bis zur Dämmerung.“
Ash war fertig, und Wren ebenso, die Flasche gefüllt und die Scheite nahe dem Zuhause gestapelt. Danach blieb Wren an Ashs Seite. Mit der neuen Flasche bis zum Rand gefüllt, hatte Ash für den Rest des Tages nichts mehr vor.
„Flasche ist voll, Liebes. Nichts mehr zu tun jetzt. Ich bleibe genau hier bei dir in der Sonne, bis wir uns hinlegen.“
Erwachen im Sand, nach Einbruch der Dunkelheit
Sie kamen vor der Dämmerung nicht mehr zu den Ästen. Erschöpft waren sie draußen im Sand eingenickt, und Wren wachte dort im Dunkeln auf, Ash noch schlafend daneben. Die Äste unter ihrem Dach waren nur einen kurzen Weg westlich entfernt, und Wren machte sich auf, um sich dort hinzulegen.
Auch Ash wachte im Dunkeln auf, mit Essen im Bauch und dem Bett nur wenige Schritte entfernt. Die Flaschen waren voll und die Scheite nahe dem Zuhause gestapelt, also hielt die Nacht für Ash nichts mehr bereit. Was Ash dort im Sand liegend dachte, drehte sich ganz um den Weg ins Bett.
„Ich bin wach im Dunkeln neben Wren, nun satt, und mein Bett ist nur ein paar Schritte nördlich. Vor dem Morgen gibt es nichts mehr zu tun, also lege ich mich auf die Äste und bleibe dort.“
Wren war schon auf dem Weg zurück zum Dach und dem Astbett darunter. Ash stand aus dem Sand auf und folgte, mit dem letzten Plan dieser Stunden: zurück ins Bett zu Wren.

