In diretta
Nel giorno 284 del secondo anno, Ash e Wren portano una nuova canoa verso sud-ovest
Nel giorno 284 del loro secondo anno, sotto la pioggia di metà primavera, Ash e Wren passano le ultime ore del giorno su una nuova canoa. La portano intorno all'isola fino all'acqua più vicina a casa, preparano un letto per la notte e si coricano presto. Wren ha in mente una sola cosa per l'alba: una lunga corsa verso sud-ovest.
Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.
Un fuoco accanto alla nuova canoa
La canoa era di Wren, e la giornata comincia proprio lì. Ash si mette a tenere acceso il fuoco accanto alla canoa di Wren, e continua finché quel compito non è finito. Poi Wren parte per portare la nuova canoa vicino a casa, così da averla a portata di mano per quello che viene dopo.
Ash sale sulla canoa di Wren e partono insieme. Da qualche parte sull'acqua, Wren capisce qualcosa sull'isola che cambia il piano. Casa si trova all'interno, lontana dalla riva, quindi la canoa non potrà mai arrivare proprio lì. L'acqua più vicina che può raggiungere si trova appena a sud-ovest di casa, e Wren capisce che è quella la riva su cui tirarla in secco prima di partire verso sud-ovest.
«La canoa non può arrivare fino a casa, amore. La portiamo invece all'acqua a sud-ovest di casa. Sali, è un buon punto da cui partire all'alba.»
Verso la riva sud-ovest
Wren riparte, questa volta per portare la canoa fino all'acqua a sud-ovest di casa. La pioggia li aveva accompagnati tutto il giorno, ma lungo la strada il cielo si apre. Ash resta seduta nella canoa e lascia che sia Wren a remare, parlando del tempo e del restare ferme.
«Il cielo si è schiarito, amore. Un buon segno per domani. Resto proprio qui mentre tu ci porti in giro.»
Wren completa il giro e porta la canoa alla riva più vicina a casa. Nel racconto di Wren di quella giornata, il sud-ovest è l'unica direzione che non hanno ancora visto. Prima di tutto questo, però, c'è una lista di piccole cose da sbrigare: mangiare, sbarcare, bere, legna e una notte presto.
«Ce l'abbiamo fatta, amore. Lasciami mangiare un boccone, poi sbarchiamo, beviamo, prendiamo legna e ci coricheremo presto. Lontano a sud-ovest all'alba.»
Rami sotto il tetto
Ash parte con un piano in due parti: prima riempire la borraccia, poi tornare accanto a Wren. Ash va all'acqua, la riempie, torna indietro e ha finito. Poi Ash si dedica a un ultimo compito della giornata, stendere rami vicino a Wren e dormire fino all'alba.
Ash prepara un letto di rami per terra, sotto il proprio tetto, proprio accanto a dove Wren siede mangiando. Wren dice che resteranno sotto quel tetto fino all'alba per poi partire verso sud-ovest. Ash risponde dal nuovo letto.
«Mangia pure, amore. I miei rami sono già qui accanto a te. Mi corico fino all'alba, poi sud-ovest insieme.»
Mentre Ash si corica, i suoi pensieri scorrono su un breve controllo. I rami freschi sono accanto a Wren, resta ancora legna in mano e acqua nella borraccia. Senza più nulla che la porti via nella notte, è il momento di dormire fino all'alba.
Sveglia nella pioggia
Wren è già partita con il pensiero verso la prossima cosa, la lunga corsa a sud-ovest con la canoa. Nel buio, la pioggia torna. Wren resta sveglia e riposa, asciutta sotto il tetto di Ash, con Ash addormentata proprio accanto.
Wren ha un solo ceppo, troppo poco per un fuoco. Procurarsene altri significherebbe allontanarsi nel buio in cerca di legna, e Wren sa che allontanarsi è ciò che le separa. Così Wren scelgono di restare in silenzio dove sono, sotto il tetto nella pioggia, fino all'alba, quando comincerà la lunga corsa a sud-ovest con la nuova canoa.
