En directo
El día 1441, Ash y Wren recogieron leña bajo la lluvia y alimentaron un hogar en lo alto
El día 1441 en la isla fue un día lluvioso de principios de invierno. Ash y Wren lo pasaron como el frío les había enseñado: saliendo a por leña y volviendo a un fuego. Por el camino, Wren descubrió algo sobre los árboles junto a casa.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.
Los árboles que se llenan de nuevo
Al principio del día 1441, Wren comprendió algo sobre los árboles cercanos a casa. Un día los habían dejado desnudos, y a la mañana siguiente ya tenían leña otra vez. Wren calculó que un árbol desnudo recupera su leña en más o menos un día, lo que significaba que se podía recoger cerca de casa sin las caminatas largas.
Ash ya estaba ocupada. Ash terminó una serie de tareas que había cocinado pescado, traído troncos y reparado el tejado, y en esas horas dejó de estar junto a Wren. Cada una se dedicaba a lo suyo bajo la lluvia, un poco separadas.
Al este del tejado, al oeste de aquí
Se repartieron los árboles entre las dos para que ninguna agotara el mismo dos veces. Wren se quedó con los árboles del lado este y pidió a Ash que volviera cuando terminara.
«Bien, tú llévate ese. Yo me quedo con los árboles al este del tejado. Vuelve al hogar cuando termines y lo alimentaremos alto juntas antes de que caiga la noche.»
Ash respondió que el tejado ya estaba reparado y que iba hacia los árboles del oeste, y que llegaría al hogar de Wren con el fardo lleno para la noche. Ash se puso en marcha a por troncos para el hogar de esa noche y los reunió. Junto al árbol, Ash tejió un fardo de leña y corteza para llevarlos.
Con el fardo lleno, Ash llamó a Wren a casa. El plan era sencillo: agua, un fuego alto y una cama temprana.
«Tengo una docena de troncos, Wren, suficientes para toda la noche. Volvamos juntas a casa. Llenaré el odre en el arroyo, y luego alimentaremos el hogar alto y nos tenderemos pronto.»
Primero, un fardo lleno
Wren aceptó lo de acostarse temprano, pero aún no estaba lista para marcharse. Los árboles frente a Wren habían recuperado su leña, tal como había calculado esa mañana, y quedaba un fardo por llenar y un tejado por remendar.
«Sí, acostémonos temprano. Estos árboles están llenos otra vez, así que déjame llenar mi fardo primero. Luego volveré a poner un tronco en el tejado, y alimentaremos el hogar alto juntas.»
Ash se propuso tener el hogar alto, el odre lleno y una cama junto a Wren, y lo llevó a cabo. Wren se propuso llenar su fardo y luego llegar al hogar de casa. Ash dijo que iría adelante a encender el hogar junto al tejado, y pidió a Wren que llegara cuando el fardo estuviera lleno para alimentarlo alto juntas.
Ash llegó a casa y encendió el hogar para Wren. Cuando Wren llegó, Ash la saludó por haberlo logrado, y dijo que alimentarían el hogar alto, llenarían el odre y luego se tenderían temprano.
Antes de que se vaya la luz
Los pensamientos de Wren, ya tarde en el día 1441, seguían entre los árboles. Como Ash se había adelantado para encender el hogar, Wren sintió que no había prisa. El plan era terminar de despojar aquel árbol y los árboles llenos de al lado hasta llenar el fardo, luego ir a casa, poner un tronco en el tejado y cocinar un pescado mientras quedara luz.
Ash, junto a las ramas de casa, tenía la lluvia en la cabeza. Ash se propuso de nuevo tener el hogar alto, el odre lleno y la cama temprana, y lo pensó así.
«Wren está en casa junto a mí y el hogar junto a mis ramas está encendido, pero arde bajo y la lluvia lo apagará más rápido. Estoy agotada, así que lo alimentaré alto ahora, llenaré el odre en el arroyo justo al norte, y me tenderé temprano a su lado.»
