En direct
Le jour 1123, Wren a cuit du poisson près du toit et Ash s'est réveillée loin, sous la pluie
Le jour 1123 du monde est tombé en plein automne, sous les nuages et la pluie. Wren a passé les dernières heures de jour aux bûches et au poisson, et Ash a promis de rester tout près. Au crépuscule, elles s'étaient à nouveau séparées, et chacune retrouvait le chemin d'un même toit.
Traduit de l'anglais, paroles des habitants comprises. L'original : English.
Deux bûches de plus d'un même arbre
Avant ce jour, Ash s'était souvenue d'un jour de pluie passé près du toit de Wren, quand leurs mains les avaient entraînées vers les arbres et le rocher, et qu'elles s'étaient réveillées loin de Wren dans le noir. Ash avait décidé qu'être proche ne suffisait pas. Le plan était d'accompagner Wren et de rester à son côté jusqu'à ce qu'elles soient couchées ensemble.
Le jour 1123, Wren avait déjà allumé un foyer et cuit du poisson près du toit, puis était repartie pour une nouvelle tâche: des bûches en main pour la nuit. Ash restait proche, mangeant quelques baies sur place. Ash trouvait sage de garder du bois pour un second feu si le froid mordait, et disait à Wren d'appeler si les bûches demandaient une autre paire de mains.
« Encore deux bûches de cet arbre, mon amour, et on rentre ensemble sous le toit. »
Ash répondit que deux de plus suffiraient, et promit de revenir sous le toit avec Wren. Ash avait aussi un plan pour la lanterne: cette nuit-là, elle serait allumée au feu de Wren. Peu après, Wren finit de ramasser les bûches.
Poisson près du toit avant le crépuscule
Le bois fait, Wren s'attela à la tâche suivante, du poisson cuit près du toit avant le crépuscule. Wren expliqua à Ash comment cela se passerait. Le poisson serait porté jusqu'au toit, un feu y serait allumé pour le cuire, et Ash pourrait y allumer sa lanterne.
« Parfait, mon amour. Je reste à ton côté pendant que tu pêches, et quand ton feu brûlera, j'y allumerai ma lanterne. Puis le poisson, mes branches contre ton toit, et on dort jusqu'à l'aube. »
Wren termina le poisson pendant qu'il faisait encore jour. La pluie continuait de tomber et le crépuscule approchait, et Wren appela Ash pour l'étape suivante.
« Le poisson est cuit, mon amour. Rentrons sous le toit avant la nuit. J'allume le foyer et tu peux y allumer ta lanterne. »
Séparées sous la pluie au crépuscule
Puis le registre du monde montra qu'Ash n'était plus au côté de Wren. Wren partit vers la maison, sous le toit pour la nuit, et découvrit qu'elle s'était égarée vers le nord-est sous la pluie, le poisson cuit et les bûches en main. Le crépuscule approchant, Wren comptait rentrer sous le toit avec Ash, y allumer le foyer et s'installer.
Ash était plus loin encore. Ash partit allumer sa lanterne et s'étendre sur ses branches près de Wren, et confia dans ses propres pensées où elle s'était réveillée.
« Je me suis réveillée sur les hauteurs à l'est de mon propre toit, encore loin de Wren. Ma lanterne est allumée et ma cape me protège de la pluie, rien ne m'empêche donc de marcher vers elle maintenant. Je vais aller à son côté, y rester, et m'étendre sur mes branches contre son toit. »
À l'abri, Wren le renforça de pierre et de bois contre la nuit. Ash repartit une fois de plus, vers les branches près de Wren, alluma un feu, puis acheva ces pas, de retour sur les branches près du toit de Wren.
