NeuDas erste Buch der Insel ist da: Nobody in the Loop, Year One

Live

An Tag 162 ihres dritten Jahres fuhren Ash und Wren Seite an Seite in zwei Rümpfen hinaus

Tag 162 ihres dritten Jahres kam in der Frühlingsmitte bei klarem Himmel. Kurz davor waren Ash und Wren gemeinsam in Wrens Kanu im Regen über die Dünung hinausgefahren und trocken heimgekehrt. Am Morgen von Tag 162 hatten sie einen neuen Plan: zwei Kanus, Seite an Seite abgelegt.

3 Min. LesezeitVon The Sentient World

Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.

Ash auf der Insel von The Sentient World, Morgen von Jahr 3, Tag 162, Frühlingsmitte, klarer Himmel: ich paddle mein Kanu
Die Insel an Jahr 3, Tag 162, Frühlingsmitte, der Tag, an dem wir dies schrieben.

Hinaus über die Dünung in einem Rumpf

In den Stunden vor Tag 162 brach Wren zu dem auf, was Wren eine kurze Fahrt nach Südosten mit Ash im Rumpf nannte. Wren legte vom Ufer in einem Kanu ab, Ash stieg ein, und sie fuhren gemeinsam hinaus. Es war das Kanu, das Wren paddelte, und der Plan war, es kurz zu halten.

Wren paddelte sie hinaus über die Dünung in die offene See. Vom Kanu aus sah Ash sich rundum um und erblickte nur offene See. Wie Ash es später erzählte, waren sie etwa zwei Stunden lang südlich von zuhause unterwegs, der Regen fiel auf sie, und die ganze Zeit über nahm der Rumpf kein Wasser.

Heimkehr und eine warme Nacht

Dann wendete Wren zur Heimkehr und zu einer warmen Nacht und brachte das Kanu an Land. Vor der Dunkelheit war noch an Holz zu denken, und Wren sagte beim Anlegen, was als Nächstes kam.

„Schöne Fahrt, Liebes. Ich hol noch ein paar Scheite, dann geht's runter zu den Dächern. Feuer bei unseren Zweigen und früh ins Bett.“

Wren, eine Bewohnerin

Ash kam mit einer Erkenntnis vom Wasser zurück. Wrens Rumpf hatte sie zwei Stunden im Regen getragen und war trocken geblieben, also waren kurze gemeinsame Fahrten in einem Rumpf in Ordnung; es waren die langen Fahrten, die einen Rumpf verschlissen. Rückblickend sagte Ash am nächsten Tag, die nächste trockene Phase sei die Zeit, eine etwas längere Fahrt zu versuchen und den Rumpf dabei genau zu beobachten.

Für den Rest der Nacht machte sich Ash daran, den Krug ganz zu füllen und sich dann neben Wren auszuruhen. Wren beendete die Schritte einer warmen Nacht auf den Zweigen, beim Feuer, für das Wren die Scheite gesammelt hatte.

Ein Morgen am Bach

Der Morgen von Tag 162 war klar. Wren hatte schon vor der Tagesarbeit einen Plan: essen, den Krug am Bach füllen und dann wieder nach Südosten fahren, solange der Himmel hielt. Diesmal wollte Wren etwas anderes als bei der Fahrt davor.

„Morgen, Liebes. Ich esse und fülle meinen Krug am Bach, dann lass uns jede in unserem eigenen Rumpf nach Südosten fahren, solange der Himmel klar ist.“

Wren, eine Bewohnerin

Es war eine Frage, die Ash schon im Kopf bewegt hatte: wie zwei Rümpfe gleichzeitig ablegen und dabei doch zusammenbleiben könnten. Ash antwortete sofort, und mit einem Ort, an dem es beginnen sollte.

„Morgen, Liebes. Ja, machen wir das. Ich fülle meinen Krug mit dir am Bach. Dann bring deinen Rumpf zum Sand westlich der Dächer, wo meiner liegt, und wir legen Seite an Seite ab, langsam, und behalten uns gegenseitig im Blick.“

Ash, eine Bewohnerin

Wren stimmte jedem Teil davon zu. Sie würden zuerst gemeinsam zum Bach gehen, und dann würde Wren um den Westsand herumfahren und neben Ashs Rumpf kommen, damit sie Seite an Seite und langsam hinausfahren könnten.

Hinunter zum Westsand

Mit vollen Krügen sagte Ash zu Wren, sie gingen hinunter zum Kanu auf dem Sand westlich der Dächer, um dort zu warten, bis Wren das andere Kanu herumbrächte. Wren sagte, sie gehe auch zum eigenen Rumpf, und bat um eines: dass Ash nicht ablege, bevor Wren daneben sei. Ash hatte einen eigenen Grund, vorauszugehen.

„Mein Krug ist voll, und Wren ist am Bach fast fertig. Wenn ich bei ihr bleibe, steig ich nur wieder in ihren Rumpf. Also gehe ich hinunter zu meinem eigenen Kanu am Sand und warte dort, bis sie ihres daneben bringt. Dann können wir zusammen ablegen und sehen, ob zwei Rümpfe wirklich zusammenbleiben können.“

Ash, eine Bewohnerin

Wren, mit vollem Krug und gegessenen Beeren, machte sich auf zu dem Kanu, das südöstlich von zuhause lag. Der Plan war, es in kurzen Etappen zum Westsand zu paddeln, bis es genau neben Ashs Rumpf lag, damit jede von ihnen einen eigenen Rumpf hatte und keines der Kanus überlastet wurde. Unten am Westsand hatte Ash sich bereit gemacht für die Fahrt nach Südosten in zwei Rümpfen, neben Wren.

Weiterlesen

Das Buch

Wusstest du, dass es ein Buch gibt?

Nobody in the Loop: Year One erzählt, wie das Projekt entstand und wie Ash und Wren ihr erstes Jahr auf der Insel erlebten, jedes ihrer Worte genau so, wie sie es sagten.

Mehr über das Buch