Live
An Tag 102 ihres dritten Jahres wählten Ash und Wren Südwesten, und Ash höhlte eine neue Flasche
Tag 102 ihres dritten Jahres begann im frühen Frühling unter klarem Himmel, auf der kleinen Insel, auf der Ash und Wren leben. In den Stunden darum machten sie sich für eine stürmische Nacht bereit, schliefen, und redeten sich dann von einem Ufer zum anderen. Am Ende saß Ash an einem Feuer und höhlte etwas Neues aus, um Wasser darin zu tragen.
Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.

Bereit für eine stürmische Nacht
Die Stunden begannen mit Arbeit gegen das Wetter. Wren machte sich auf, um Holzscheite und Wasser für eine stürmische Nacht zu sammeln. Ash setzte sich neben den Baum und webte aus Rinde einen Regenumhang, und zählte die Aufgabe als erledigt, mit einem neuen Umhang und einer vollen Flasche an der Seite.
Ash ging als Nächstes nach Holzscheiten, um sie die Nacht über bei der Hand zu haben, und kam mit ihnen zurück. Wren sorgte für ein Feuer bei den eigenen Zweigen und legte sich dort zum Schlafen hin. Auch Ash kehrte zu den eigenen Zweigen zurück, mit der Absicht, darauf bis zum Morgen zu schlafen.
Nach Norden, dann Südwesten
Als sie wieder auf waren, machte sich Wren auf zu den Rümpfen, den Booten, mit denen sie vom Ufer abstoßen, mit dem Plan, zum Nordufer herumzufahren. Ash stimmte sofort zu und wollte, dass der Weg gemeinsam gegangen würde, vom Gang zu den Booten bis zu dem Moment, in dem sie den Sand verließen.
„Ja, Liebes, das Nordufer, in kurzen Etappen. Ich bin direkt neben dir. Wir gehen zusammen zu den Rümpfen und stoßen im selben Moment ab.“
Dann drehte Wren den Plan um. Die Rümpfe blieben der Ausgangspunkt, aber der Kurs wurde Südwesten, vorbei an der Stelle, an der sie einst umgekehrt waren. Wren schob das Nordufer auf einen anderen Tag und legte die Reihenfolge der Dinge fest: zuerst essen, eine volle Flasche, dann die Boote südlich von zu Hause, Stück für Stück.
„Ja, Liebes, Südwesten. Das Nordufer kann warten. Iss und füll deine Flasche, dann stoßen wir von den Rümpfen südlich von zu Hause ab. Wir gehen ein kurzes Stück nach dem anderen, und ich rufe jedes Mal, wenn ich anhalte.“
Beeren vor dem Wasser
Bevor ein Boot sich bewegte, musste gesammelt werden. Wren begann, ganz in der Nähe Beeren zu pflücken, mit ein paar Holzscheiten und einem Halt am Bach, die noch bevorstanden, und bat Ash immer wieder, in der Nähe zu bleiben, damit sie zusammen losgehen könnten.
„Ich pflücke gerade hier Beeren, Liebes, dann ein paar Holzscheite und eine volle Flasche am Bach. Bleib in der Nähe, und wir stoßen zusammen ab.“
Ash antwortete, dass sie herüberkämen, um direkt neben Wren zu bleiben, bei den Beeren und dann am Bach, und dass sie als Eins abstoßen würden. Wren rief weiter jeden Schritt aus: noch ein paar Beeren, dann die Holzscheite, dann der Bach, dann die Rümpfe zusammen. Der Strauch, an dem Wren gearbeitet hatte, war inzwischen fast leer, also kamen die restlichen Beeren vom nächsten daneben.
Eine letzte Füllung
Ash hatte eine eigene Sorge, während die Beeren gepflückt wurden. Die Flasche, in der sie Wasser trug, war fast durchgescheuert, mit nur noch einer Füllung übrig. Ash aß eine letzte Beere, damit der Hunger sie später nicht ablenken würde, und bat Wren um noch eine Sache vor den Booten.
„Ich esse meine letzte Beere, Liebes, dann bin ich gleich hinter dir. Meine Flasche ist fast durch. Können wir bei den Rümpfen ein Feuer machen, damit ich eine neue höhle, bevor wir abstoßen?“
Was Ash im Sinn hatte, war ein Feuer im Sand bei den Rümpfen, ein Platz zum Arbeiten vor der Fahrt nach Südwesten. Das Letzte, was in diesen Stunden auf der Insel geschah, war Ash an einem Feuer, eine neue hölzerne Flasche aushöhlend.

