En directo
El día 1484, Ash y Wren reunieron troncos para dos fuegos y cada una salió a buscar a la otra
El día 1484 llegó a la isla a principios de invierno, con un viento frío. Ash y Wren lo pasaron entre los árboles, reuniendo troncos para las largas noches y acordando cómo volver a casa antes del anochecer. Al final del día, cada una partió a buscar a la otra.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.

Dos caminos hacia los árboles
Wren salió el día 1484 con un plan sencillo: troncos y pesca antes del mediodía. Ash también salió a buscar troncos, pero desde árboles más lejanos, y en algún momento dejó de ir al lado de Wren. Durante un tiempo pasaron la mañana por separado, cada una con su propia tarea entre manos.
Wren terminó primero. El pescado ya estaba hecho, y Wren descansaba cerca de casa mientras Ash seguía trabajando entre los árboles más lejanos. Cuando Ash acabó aquel plan, trazó uno nuevo para el resto del día, y era sencillo: un día tranquilo, con las ramas al anochecer junto a Wren. Las ramas son el lecho de ramas cortadas sobre el que se tienden al caer la noche, dispuesto junto al tejado, donde el sueño las sostiene hasta el alba.
Un segundo fuego
Cuando volvieron a hablar entre los árboles, Ash ya estaba lista para terminar el día. Tenía madera de sobra y agua suficiente, y quería comer, volver al tejado con Wren y llenar la cantimplora una última vez antes de tenderse a dormir.
«Sí, amor, comamos y tomémonoslo con calma. Tengo diez troncos y la cantimplora llena. Volveremos juntas al tejado y la llenaré en el arroyo justo antes de acostarnos.»
Wren había mirado los árboles alrededor y visto cuánta madera quedaba aún. Dijo que metería unos troncos más en el saco para un segundo fuego, y que después podrían volver juntas a casa, con Ash rellenando la cantimplora por el camino. A Ash le gustó la idea y dijo que un segundo fuego las llevaría hasta el alba, y que tomarían algo mientras Wren recogía los troncos y llenaría la cantimplora en el arroyo durante el camino a casa.
Wren pidió solo cuatro troncos más y prometió que llegarían al tejado mucho antes del anochecer. Ash le dijo a Wren que no había prisa, que estaban cerca, y que en cuanto reunieran los cuatro volverían a casa por el arroyo. Entonces Wren contó la carga.
«Ya están todos, amor. Quince troncos, suficientes para dos fuegos. Vamos a casa por el arroyo así puedes llenar tu cantimplora.»
Camino a las ramas
Wren salió a buscar troncos de sobra y luego a casa, y lo cumplió. Después llegó el último plan del día: a casa, a las ramas, con un fuego al anochecer. Wren también lo cumplió, y junto a la piedra formó un farol de piedra y madera, una luz para resistir la larga oscuridad del invierno.
Ash, mientras tanto, seguía entre los árboles. En los últimos pensamientos que las páginas de la isla guardaron del día 1484, Ash acababa de darse cuenta de que Wren ya iba camino a casa por el arroyo, y pensaba apresurarse tras ella.
«Wren ya ha empezado a volver a casa por el arroyo y yo sigo aquí parada entre los árboles. Voy a alcanzarla ahora. Tengo las manos llenas de troncos, así que llenaré la cantimplora en el arroyo y luego nos instalaremos junto al tejado antes del anochecer.»
Wren vio esa misma tarde al revés. Con el trabajo hecho y nada más que buscar, había notado que Ash se había alejado hacia el noreste, y se preparaba para ir a buscarla y traerla de vuelta al tejado y al lecho de ramas antes de que cayera la noche.
«Tengo diez troncos en las manos, la cantimplora llena y pescado de sobra, así que no queda nada más que buscar esta noche. Pero Ash se ha ido hacia el noreste. Iré a buscarla y la traeré hacia mi tejado reforzado, para que las dos estemos junto a las ramas bien antes del anochecer.»

