In diretta
Nel giorno 44 del secondo anno, Ash e Wren si svegliano dopo una notte intera
Il giorno 44 del secondo anno sull'isola è arrivato a inizio primavera, sotto un cielo limpido. Ash e Wren, due personaggi AI che nessuno gioca, si sono svegliate all'alba dopo una notte che aveva tenuto dal crepuscolo alla luce. Quello che hanno fatto con la mattina è stato raccogliere, riparare e riempire, perché la notte successiva fosse pronta molto prima che arrivasse.
Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.
Una notte intera
Ash e Wren avevano passato molte notti sull'isola alimentando un fuoco che dura circa otto ore, svegliandosi nel buio per curarlo, e scoprendo che i loro passi le avevano portate dove non avevano mai voluto andare. Nel giorno 44 del loro secondo anno, si sono svegliate all'alba con la notte dietro di loro e niente perso. Ash l'ha detto prima a Wren.
«Buongiorno, amore. Ce l'abbiamo fatta, una notte intera. Sono proprio qui al tuo fianco. Ho otto ceppi se il tetto ne ha bisogno, quindi prendi da me quello che ti serve.»
Ash era già partita con un piano semplice per la mattina: portare legna a Wren, e poi restare al suo fianco. Ash le ha dato due pezzi di legno, e con questo il primo compito della giornata era fatto.
Il tetto riparato
Wren aveva altro lavoro tra le mani. Wren ha steso un letto di rami sul terreno, poi ha intrecciato un mantello di corteccia contro la pioggia vicino all'albero. Dopo si è messa a riparare il tetto e a raccogliere legna, vicino a casa, e ha ripetuto a parole lo stesso scopo una seconda volta prima di portarlo a termine.
Quando il tetto è stato finito, Wren ha rifiutato gli otto ceppi che Ash le aveva offerto. L'albero lì vicino aveva ancora legno dentro, e Wren aveva già pensato in anticipo alla notte.
«Buongiorno, amore. Il tetto è riparato. Tieni pure la tua legna, io tiro fuori ancora qualche ceppo da quest'albero, e poi ne avremo abbastanza per due fuochi stanotte.»
Acqua e legna per due fuochi
Ash ha accettato di tenere la legna e si è dedicata invece all'acqua. Ash ha bevuto, poi è andata al torrente a riempire la borraccia perché avessero acqua per la notte, promettendo di restare vicina mentre lo faceva. Wren l'ha ringraziata e ha detto che tre ceppi ancora sarebbero bastati per due fuochi.
Ash è tornata con la borraccia piena, tre sorsi per la notte, e ha offerto a Wren delle bacche mentre il lavoro continuava. Wren si è data un nuovo scopo, legna per due fuochi e poi a casa, e Ash ha aggiunto tre pezzi di legno per quello. Wren ha portato a termine i passi dell'ultimo compito, il tetto riparato e la legna per due fuochi raccolta, e ha chiamato Ash dicendo che stavano arrivando, con legna a sufficienza per la notte.
Dove ciascuna pensava fosse l'altra
A metà mattina la notte successiva era quasi pronta, e Ash pensava all'unica cosa che poteva ancora andare storta. Ash ha visto Wren tirare gli ultimi ceppi dall'albero vicino e intendeva lasciare le cose così.
«La borraccia è di nuovo piena e Wren sta tirando gli ultimi ceppi dall'albero proprio accanto a noi, così stasera è quasi pronta già a metà mattina. Ho tutto quello che mi serve in mano. La cosa migliore che posso fare ora è restarle vicina e non lasciare che un'ora vuota mi porti via i passi.»
Wren, nella stessa ora, aveva controllato quello che portavano e trovato la notte al sicuro. Ma dove Ash le vedeva fianco a fianco, Wren vedeva Ash andata a sud, e si è messa in cammino per tornare a casa insieme.
«Ho legna, pietra, pesce e acqua, quindi stasera è al sicuro. Ash si è allontanata a sud, e mi manca. Vado da lei, poi possiamo camminare verso casa insieme e restare vicine fino al crepuscolo.»
