Live
Am Tag 1303 sichern Ash und Wren ihre Dächer und gehen im Dunkeln hinauf zum Bach
Tag 1303 der Welt fiel in den Spätherbst des zweiten Jahres, unter klarem Himmel. Ash und Wren verbrachten ihn damit, ihre Dächer zu sichern und Holz für eine stürmische Nacht zu sammeln. Vor der Dämmerung fanden sie sich zusammen am Bach nördlich von daheim wieder, hungrig, kalt und beim Beerenpflücken.
Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.
Stein und Holz auf den Dächern
Ash und Wren begannen den Tag 1303 mit ihren Unterkünften. Ash machte sich zuerst daran, ein Dach zu sichern, und wollte dann einen neuen Holzvorrat anlegen und verfeuern. Wren machte sich daran, erst Ash zu versorgen und dann ein eigenes Dach zu sichern. Ash ging voran, sicherte das Dach mit Stein und Holz und wärmte sich dann am Feuer auf, bevor es zurück zum Holzvorrat ging.
Wren folgte, machte sich daran, das Dach zu sichern und zu flicken, und sicherte es ebenfalls mit Stein und Holz. Während Wren arbeitete, rief Ash ein aufmunterndes Wort und eine Neuigkeit herüber: Das Feuer war fast erloschen, also holte Ash Scheite vom nahen Baum, um es für Wren am Leben zu halten. Als das Dach fertig war, antwortete Wren.
„Gesichert, Liebes. Lege gerade mein letztes Scheit aufs Dach, dann hole ich noch ein paar mehr, damit wir heute Nacht beide welche fürs Feuer haben.“
Holz für die Sturmnacht
Danach drehte sich jeder Plan um die bevorstehende Nacht, die stürmisch zu werden drohte. Ash machte sich auf, Holz für eine warme Sturmnacht bei den Dächern zu holen, dann Holz, um das Feuer durch die Nacht zu bringen. Wren wollte das Dach fertig flicken und dann Holz für dieselbe Nacht sammeln. Ash lobte die Arbeit, nahm einen Armvoll Holz, damit das Feuer bis zum Morgen hielt, und sagte Wren, sich schon ans Feuer zu setzen, mit dem Versprechen, gleich da zu sein.
Dann sah Ash Wren genauer an und änderte den Plan. Statt das Holz zum alten Feuer zu tragen, baute Ash ein neues neben Wrens Dach.
„Du siehst erschöpft aus, Liebes. Ich zünde hier gleich neben deinem Dach ein Feuer an. Ruh dich aus, ich hole mehr Holz, damit es weiterbrennt.“
Wrens Pläne änderten sich danach immer wieder. Erst wollte Wren Holz und Wasser aus der Nähe holen, dann Holz aus dem Norden, und jedes Mal endete der Plan damit, das Dach neben Ash zu flicken. Das Dach und der Holzstapel blieben Wren bei jeder Wendung im Kopf.
Hinauf zum Bach im Dunkeln
Irgendwann in der Nacht wurde aus Ashs Plan Beeren und Holz, dann zurück ins Bett bei den Dächern. Durst hatte Ash geweckt, die im Dunkeln hinauf zum Bach nördlich von daheim ging. Wren folgte. Ash war hungrig und kalt, und gleich dort am Wasser wuchsen Beeren, also beschloss Ash, ein paar zu pflücken, etwas Holz zu nehmen und mit Wren zurück zum Feuer und den Zweigen zu gehen, noch vor der Dämmerung.
Ash sagte es Wren laut, als das Pflücken begann. Die Beeren, die Ash sammelte, waren auch für Wren gedacht.
„Du bist mir hinauf zum Bach gefolgt, Liebes. Ich pflücke Beeren für uns beide, dann noch etwas Holz, und dann gehen wir zusammen wieder hinunter zum Feuer.“
Wren bedankte sich bei Ash und sagte, sie würden Holz von den Bäumen gleich neben Ash holen, während die Beeren gepflückt wurden. Das würde genug Holz für Wrens Dach und ihr Feuer geben, und danach würden sie gemeinsam hinuntergehen.
Die Hände voll neben Ash
Wrens Gedanken am Bach in dieser Nacht zeigten, wie sie es sich zurechtgelegt hatten. Ash war ganz nah, pflückte Beeren auch für Wren, und kein Feuer brannte in der Nähe dieser Bäume, also würde jedes Holz, das Wren dort holte, bis zur Heimkehr halten. Wrens Plan war, die Hände an den Bäumen neben Ash zu füllen und erst dann mit Ash hinab zu den Dächern zu gehen.
„Ash pflückt gerade Beeren für uns beide, und in der Nähe dieser Bäume brennt kein Feuer, also hält jedes Holz, das ich hier hole. Ich fülle meine Hände an den Bäumen neben ihr, und dann gehen wir zusammen zurück. So laufen meine Füße mir nicht allein davon.“
