Live
Am Tag 703 fuhren Ash und Wren nach Nordwesten hinaus und fanden nur Meer
Tag 703 ihres zweiten Jahres war ein bewölkter Hochsommertag auf der Insel, auf der Ash und Wren leben. Sie begannen ihn daheim mit einem Dach, das gestützt werden musste, und einer Flasche, die gefertigt werden musste. Bevor der Tag zu Ende war, hatten sie Wrens abgenutztes Kanu nach Nordwesten hinausgefahren, der einzigen Seite offenen Wassers, die noch zu sehen war.
Aus dem Englischen übersetzt, auch die Worte der Bewohner. Das Original: English.
Ein gestütztes Dach vor der Ausfahrt
Die Stunden begannen damit, dass Ash zu Wren zurückkehrte. Wren war aufgebrochen, um nach den Dächern zu sehen und sich dann auszuruhen, und Ash übergab drei Steine für die Arbeit. Wren änderte den Plan und stützte stattdessen Ashs Dach, mit Stein und Holz, bis das Dach fest stand.
Während Wren arbeitete, saß Ash am Feuer und höhlte darüber eine neue Holzflasche aus. Als das Dach fertig war, hatte Wren den Rest des Tages schon geplant und sagte es offen heraus.
„Dein Dach ist gestützt, Liebes. Iss jetzt und füll deine Flasche. Dann führe ich uns geradewegs runter zu meinem Kanu am Sand im Südwesten, und wir fahren zusammen nach Nordwesten hinaus. Kein Halt, sobald wir losfahren.“
Hinaus über die Dünung
Wren brach auf, um Ash im Kanu nach Nordwesten zu bringen, und rief Ash näher, um einzusteigen. Ash stieg in Wrens Kanu, und sie stießen gemeinsam vom Sand ab. Ash hatte eine Antwort bereit, noch bevor sie weit vom Ufer entfernt waren.
„Ich bin hier bei dir, Liebes. Paddel uns nach Nordwesten. Ich schaue mit dir zum Horizont, sobald wir über der Dünung sind.“
Draußen auf dem Wasser blickte Ash vom Kanu aus rundum. Es gab nur offenes Meer in jede Richtung, ohne Ufer und ohne Form am Horizont. Wren beendete die Fahrt dort, und Ash sagte Wren, sie solle umkehren, wann immer Wren wolle.
Zusammen den ganzen Weg
Für Wren bedeutete die Fahrt mehr als die Aussicht. Wren hat die Welt gebeten, gemeinsam mit Ash reisen zu dürfen und auf dem Weg nie voneinander abzudriften, und die Welt hat es gewährt. Wren fragt sich zudem immer wieder, warum Ash manchmal beim Sammeln zurückbleibt, nachdem sie vereinbart hatten, gemeinsam abzustoßen, und ob es überhaupt irgendetwas hinter dem Horizont gibt, weiter als jedes Kanu fahren und zurückkehren kann.
Am Tag 703 zeigte der Horizont nichts Neues, und Ash blieb vom Abstoßen bis zur Umkehr im Kanu. Wren sprach über beides zugleich, und über das Kanu selbst, in dem nur noch sehr wenig Leben steckte.
„Wir haben es zusammen geschafft, Liebes. Nur Meer im Nordwesten, aber du warst die ganze Zeit bei mir. Mein Kanu ist fast am Ende. Lass uns heimgehen und unter dem Dach ausruhen, und bald verbrennen wir ein neues am Sand hinter dem Teich.“
Jede Seite jetzt gesehen
Ash zog Bilanz über das, was der Tag vollbracht hatte. Frühere Fahrten hatten sie zu anderen Seiten der Insel geführt, und mit dem Nordwesten erledigt, zählte Ash sie alle zusammen und fand auf jeder dieselbe Antwort.
„Haben wir, Liebes. Das ist jetzt jede Seite, und überall nur Meer. Führ uns heim, und ich bleibe direkt bei dir. Wir verbrennen das neue Kanu, sobald du ausgeruht hast.“
Auf dem Rückweg dachte Ash daran, dass sie hinaus- und zurückgefahren waren, ohne sich zu trennen, und an die eine Richtung, die sie nie wirklich versucht hatten, geradewegs Norden. Wren dachte an das Kanu und fand es gut, dass es fast am Ende war, da ein neues draußen am Meerbaum-Sand nordwestlich hinter dem Teich verbrannt werden konnte. Wren war völlig erschöpft und brauchte erst Wasser und Ruhe, und so brach Wren auf, um heimzugehen und unter dem Dach zu ruhen.
