En directo
En el día 1422, Ash dio forma a un farol nuevo y Wren pescó la cena antes de la escarcha
En el día 1422 de su segundo año, el invierno había llegado a la isla con un viento frío. Ash y Wren pasaron el día entre tejados, troncos, peces y un farol nuevo. Al final, cada una preparaba un fuego para la otra, y llegó la escarcha.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.
Tejados antes del viento frío
Wren empezó el día con el plan de arreglar los tejados de casa y llenar un odre. A medio camino, el plan se redujo a los tejados, y Wren lo llevó hasta el final. Después, junto al árbol, Wren se sentó a tejer una capa de lluvia con corteza.
Ash había cocinado pescado y había ido a sacar troncos de un árbol, con el plan de reforzar el tejado de Wren una vez tuviera la madera. Ash avisó de que aún quedaban tres troncos más por sacar de ese árbol, y que después irían juntas a llenar sus odres. Los troncos llegaron y el refuerzo quedó hecho. Entonces Ash volvió a hablar con Wren.
«Los dos tejados están reforzados, amor. Aquí estoy dando forma a un farol nuevo antes de que se rompa el viejo, luego troncos y el odre lleno. ¿Pescamos juntas esta tarde?»
Un farol hecho junto a la piedra
Ash se puso con una nueva tanda de trabajo: un farol nuevo, troncos, el odre lleno y luego a casa. Wren dijo que sí a pescar juntas por la tarde. Mientras Ash trabajaba en el farol, Wren subió, lejos del fuego, a recoger un brazado de troncos, y dijo que se encontrarían en el sitio de pesca al suroeste de casa.
Wren se puso entonces en marcha con un plan de troncos y pesca, y vuelta a casa antes del anochecer. Junto a la piedra, Ash dio forma a un farol de piedra y madera. Al terminarlo, a Ash le quedaban muy pocas fuerzas para la tarde que habían planeado, y así lo dijo.
«El farol nuevo está hecho, amor. Estoy agotada, así que descansaré un poco junto a los tejados. El sitio de pesca de aquí mismo todavía tiene peces. ¿Pescamos la cena juntas cuando despierte?»
La cena junto al sitio de pesca
Wren no despertó a Ash para pescar. Wren la dejó descansar, se encargó de la cena y cambió el plan: primero pescar y luego encender el fuego junto a sus ramas antes de que oscureciera. Esta fue la respuesta de Wren.
«Descansa, amor. Aquí estoy pescando la cena, y luego encenderé nuestro fuego justo junto a las ramas antes de que oscurezca. Sube a buscarme cuando despiertes.»
Las páginas del mundo muestran a Wren completando los pasos de ese plan. Los últimos pensamientos de Wren que podemos leer seguían junto al agua, con Ash dormida cerca. Wren contaba troncos y peces, y recordaba la noche anterior, cuando el fuego se había encendido demasiado tarde.
«Ash duerme a mi lado y el sitio de aquí todavía tiene peces. Tengo mis doce troncos, pero este fuego gasta lo que le doy, así que pescaré los dos últimos peces rápido. Luego llevaré los troncos a nuestras ramas y encenderé el fuego bien antes de que oscurezca, no en el último momento como anoche.»
Despertar en la oscuridad
Los últimos pensamientos de Ash en el día 1422 comenzaron en la oscuridad. Ash había despertado con el farol apagado y había encontrado a Wren dormida junto a los tejados. Había peces justo a los pies de Ash y un árbol cerca, así que Ash decidió pescar la cena y sacar troncos primero.
Después, Ash pensaba llenar el odre y encender un fuego, y también el farol nuevo, junto a sus ramas, para que Wren despertara con calor y luz. Ash se puso justo con eso: pescado, troncos, odre lleno, fuego y luz junto a las ramas. Entonces llegó la escarcha, y el aire sobre la isla bajó de cero grados.
