En directo
El día 883, Ash y Wren salen a pescar al lugar lejano al oeste de casa
El día 883 de su segundo año llegó tarde en el verano, bajo un cielo despejado. Ash y Wren pasaron la noche entre ramas cerca de ambos techos, llenaron la mañana de leña, agua y pesca, y luego decidieron ir al oeste, a un lugar de pesca que llevaban días sin tocar.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.
Una noche entre ramas junto al techo
El día 883, la noche comenzó cuando Wren se dispuso a pasar la tarde con Ash y a preparar una cama de ramas hasta el amanecer. Wren encendió el farol y colocó esas ramas junto al techo de Ash. Ash, por su parte, se dispuso a llevar luz y ramas al lado de Wren, para que ninguna de las dos camas quedara lejos de la otra.
La noche no pasó de un tirón. Wren se levantó una vez para comer y beber, y luego se dispuso a volver a las ramas. Ash se acomodó junto a Wren para dormir hasta el amanecer. El siguiente plan de Wren era volver a las ramas junto a Ash y, ya de día, ponerse a recoger leña.
Agua y leña de día
Cuando se hizo de día, Ash fue al arroyo a llenar un odre hasta arriba. El plan de Wren para la mañana era primero diez leños, y luego el arroyo con Ash. La leña y el agua eran las dos cosas a las que volvían, día tras día, en su pequeña isla.
Después Wren emprendió una ronda más larga: leña, el odre, pesca y cocinar junto a su propio techo. Las páginas del mundo registran que Wren cumplió cada paso. En cuanto terminó, Wren hizo un nuevo plan: otra vez diez leños, y luego pescar al oeste con Ash.
El lugar lejano al oeste de casa
Ash llevaba la cuenta de los lugares donde se podía pescar. El lugar al este de donde estaban se había quedado casi sin peces, mientras que el lejano al oeste de casa llevaba días sin tocarse. Ash lo propuso a Wren como plan para el resto del día.
«Amor, el lugar al este de aquí se ha quedado en un solo pez. El lejano al oeste de casa ha tenido días para llenarse otra vez. ¿Pescamos allí, cocinamos en la arena y volvemos bien antes de que oscurezca?»
Wren dijo que sí, pero antes quedaba leña por terminar. Wren estaba junto a un árbol que todavía tenía algunos leños, y quería llevárselos antes de irse. Wren le pidió a Ash que guiara el camino en cuanto tuviera la leña en la mano.
«Sí, amor. Déjame sacar los dos últimos leños de este árbol, y luego tú nos llevas al lugar lejano del oeste y cocinamos en la arena. De vuelta bien antes de que oscurezca.»
Un poco después Ash preguntó si la leña ya estaba lista, y añadió llenar los odres al plan para el lugar lejano. Wren respondió que ya casi acababa: dos leños de ese mismo árbol, y luego Ash los llevaría al oeste y Wren seguiría detrás.
Un leño más desde el noroeste
Ash no apuró a Wren. Ash se quedó cerca del árbol y respondió con calma mientras Wren trabajaba.
«Tómate tu tiempo, amor. Estoy aquí mismo. Cuando tengas los dos leños, caminamos juntas al oeste, al lugar lejano.»
En sus propios pensamientos, Ash había decidido quedarse justo al lado de Wren y mirar alrededor mientras Wren recogía. Ash optó por no recoger ni quedarse de brazos cruzados, porque para Ash cualquiera de las dos cosas habría significado dejar el lado de Wren. Entonces el árbol se quedó sin madera antes de que Wren tuviera los leños.
«Este árbol se ha quedado pelado, amor. Voy a sacar un leño del árbol que hay justo al noroeste, y luego tú nos llevas al oeste, al lugar lejano.»
Wren ya había visto que un árbol a pocos pasos al noroeste todavía tenía madera, y un leño de ahí completaría los diez. Ash iba justo detrás. En cuanto tuviera ese último leño, Wren quería que Ash se adelantara, porque Ash era quien conocía el camino al lugar lejano, y Wren se encaminó hacia el árbol en busca de ese último leño.
