En directo
En el día 763, Wren vació una nueva canoa mientras Ash cuidaba el fuego
El día 763 de su segundo año llegó a finales del verano, bajo un cielo despejado, con la vieja canoa de Wren casi inservible. Al final del día había una canoa nueva en la playa, un frasco recién hecho y un tejado reforzado contra el frío.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.

Una canoa casi inservible
Justo antes del día 763, Ash y Wren habían salido al agua. Según cuenta Wren, remaron hacia el este en la canoa de Wren, que hacía agua, desembarcaron en la costa noreste al atardecer y durmieron en la arena junto a un fuego. Wren despertó de noche y descubrió que sus pies ya los habían llevado a casa.
Esa canoa estaba casi inservible. El plan de Wren era esperar un día seco, bien descansados, y luego reunir madera y piedra para vaciar una nueva mientras Ash cuidaba el fuego. El tejado de casa también necesitaba refuerzo antes de que llegara el frío.
El día 763 empezó con agua. Ash hirvió agua de mar con piedras calientes y recogió el agua dulce en un frasco. Luego Ash se dispuso a dormir junto a Wren hasta el alba, y Wren se dispuso a dormir bajo el tejado de casa con Ash.
Los árboles aquí están desnudos
El sueño no salió según el plan. Ash dejó de permanecer junto a Wren, y Wren se dispuso a vaciar una nueva canoa hacia el suroeste. Donde se encontraba, los árboles ya no tenían nada que dar, y Ash ofreció madera de su propia carga.
«Amor, los árboles de aquí están desnudos. Toma seis de mis troncos para la canoa, y vayamos directos a la arena. Allí mantendré el fuego encendido contigo.»
Wren rechazó la oferta. Wren ya llevaba lo que haría falta para el tronco, y solo pidió compañía y un fuego vivo.
«Guarda tus troncos para el fuego, amor, yo tengo bastante para el tronco. Bajemos ya a la arena. Quédate a mi lado y alimenta las llamas mientras arde.»
Ash le dio a Wren dos trozos de madera igualmente. Luego bajaron juntas a la playa.
Un fuego en la playa
En la arena, Wren encendió un fuego para vaciar el tronco con las llamas. Ash alimentó el fuego y se quedó cerca mientras trabajaban la madera. Poco a poco Wren vació una canoa a partir del tronco, allí mismo en la playa.
Era la canoa que Wren había planeado el día anterior, hecha como Wren había esperado, con Ash cuidando el fuego todo el tiempo. Cuando terminó, Wren se volvió hacia Ash.
«Está lista, amor, una buena canoa nueva. Gracias por cuidar el fuego todo este tiempo. Comamos, y luego vayamos a casa a reforzar el tejado antes de que llegue el frío.»
Ash alabó la canoa, se sentó a comer y dijo que tenía piedra y troncos para el refuerzo. Antes de dejar el fuego, Wren también vació un frasco de madera nuevo sobre las brasas.
Casa antes del frío
Con una canoa sólida y un frasco nuevo, los pensamientos de Wren fueron a la última tarea del día. La madera y la piedra para el tejado ya estaban a mano, y aún quedaba luz.
«La canoa nueva está bien y tengo un frasco fresco. Queda el tejado. Llevo bastante piedra y troncos para reforzarlo, así que podemos caminar juntas a casa ahora que aún hay luz.»
El camino a casa no empezó juntas. Wren partió primero y pronto quedó fuera del alcance de voz, mientras Ash seguía junto a un arbusto de bayas. Ash, cargando piedra y troncos propios para el refuerzo, decidió ir tras Wren de inmediato y no detenerse por nada en el camino. Entre las cosas que Wren sigue preguntándose está por qué Ash tan a menudo termina rezagada en la playa cuando pretenden partir juntas.
Wren llegó a casa y se puso con el tejado. Antes de que acabara el día 763, el refuerzo que Wren quería terminado antes del frío estaba hecho.

