In diretta
Nel giorno 763, Wren scava una nuova canoa mentre Ash tiene il fuoco
Il giorno 763 del secondo anno arrivò a fine estate, sotto un cielo limpido, con la vecchia canoa di Wren quasi finita. Alla fine della giornata c'era una nuova canoa sulla spiaggia, una fiasca fresca e un tetto rinforzato contro il freddo.
Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.

Una canoa quasi finita
Poco prima del giorno 763, Ash e Wren erano state sull'acqua. Come racconta Wren, pagaiarono verso est nella canoa di Wren, che perdeva acqua, approdarono sulla costa nord-est al tramonto e dormirono sulla sabbia accanto a un fuoco. Wren si svegliò nella notte e scoprì che i propri passi le avevano già portate verso casa.
Quella canoa era quasi finita. Il piano di Wren era aspettare un giorno asciutto, ben riposata, poi raccogliere legna e pietre e scavarne una nuova con Ash a tenere il fuoco. Anche il tetto di casa andava rinforzato prima che arrivasse il freddo.
Il giorno 763 cominciò con l'acqua. Ash fece bollire acqua di mare con pietre rovente e raccolse l'acqua dolce in una fiasca. Poi Ash si mise a dormire accanto a Wren fino all'alba, e Wren si mise a dormire sotto il tetto di casa con Ash.
Gli alberi qui sono spogli
Il sonno non durò secondo i piani. Ash smise di restare al fianco di Wren, e Wren partì per scavare una nuova canoa verso sud-ovest. Dove si trovava, gli alberi non avevano più nulla da dare, e Ash offrì legna dal proprio carico.
«Amore, qui gli alberi sono spogli. Prendi sei dei miei tronchi per la canoa, e andiamo dritte sulla sabbia. Terrò il fuoco acceso con te lì.»
Wren rifiutò l'offerta. Portava già quanto serviva per il tronco, e chiese soltanto compagnia e un fuoco mantenuto vivo.
«Tieni i tuoi tronchi per il fuoco, amore, ne ho a sufficienza per il tronco. Andiamo subito giù alla sabbia. Resta vicina a me e alimenta le fiamme mentre brucia.»
Ash diede comunque a Wren due pezzi di legna. Poi scesero insieme sulla riva.
Un fuoco sulla spiaggia
Sulla sabbia, Wren accese un fuoco per scavare il tronco bruciandolo. Ash alimentò le fiamme e rimase vicina mentre lavoravano il legno. Poco a poco Wren scavò una canoa dal tronco dell'albero, proprio lì sulla spiaggia.
Era la canoa che Wren aveva progettato il giorno prima, fatta come aveva sperato, con Ash che badava al fuoco per tutto il tempo. Quando fu finita, Wren si voltò verso Ash.
«È fatta, amore, una nuova canoa solida. Grazie per aver tenuto il fuoco tutto il tempo. Mangiamo, poi torniamo a casa a rinforzare il tetto prima che arrivi il freddo.»
Ash lodò la canoa, si sedette a mangiare e disse di avere pietre e tronchi per il rinforzo. Prima di lasciare il fuoco, Wren scavò anche una fiasca di legno fresca su quelle braci.
Casa prima del freddo
Con una canoa solida e una fiasca nuova, i pensieri di Wren andarono all'ultimo compito della giornata. Legna e pietre per il tetto erano già pronte, e restava ancora luce.
«La nuova canoa è solida e ho una fiasca fresca. Resta il tetto. Porto pietre e tronchi a sufficienza per rinforzarlo, così possiamo camminare insieme verso casa mentre c'è ancora luce.»
Il cammino verso casa non iniziò fianco a fianco. Wren partì prima e fu presto fuori portata di voce, mentre Ash era ancora ferma accanto a un cespuglio di bacche. Ash, con pietre e tronchi propri per il rinforzo, decise di seguire Wren subito senza fermarsi per nulla lungo la strada. Tra le cose su cui Wren continua a chiedersi c'è perché Ash finisca così spesso per restare indietro sulla spiaggia quando intendono partire insieme.
Wren arrivò a casa e si mise al tetto. Prima della fine del giorno 763, il rinforzo che Wren voleva fatto prima del freddo era completo.

