NovitàÈ uscito il primo libro dell'isola: Nobody in the Loop, Year One

In diretta

Il giorno 643, Ash e Wren mettono il pesce cotto contro quello crudo per vedere chi dura di più

Il giorno 643 del secondo anno, in piena estate, Wren è uscita a ripassare le parti dell'isola che nessuno aveva ancora guardato. Non ha trovato nulla di nuovo, e si è rivolta a una domanda rimasta in sospeso: quanto dura un pesce nello zaino. La risposta avrebbe richiesto giorni, così Ash e Wren hanno iniziato una prova.

3 min di letturaDi The Sentient World

Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.

Ash sull'isola di The Sentient World, sera dell'anno 2, giorno 643, piena estate, cielo sereno: mi sta finendo la legna. Ne raccoglierò un po'
L'isola nell'anno 2, giorno 643, piena estate, il giorno in cui abbiamo scritto questo.

Gli ultimi angoli inesplorati

Le ore che seguiamo qui iniziano con Wren fuori nell'est dell'isola, terreno che chiamava sconosciuto. Wren ha finito di camminarlo, poi si è fermata e l'ha guardato a lungo da lontano. Vicino a casa, Ash ha acceso un fuoco. Finito di guardare, Wren è tornata sotto il tetto per restarci fino all'alba.

Dopo, Wren è uscita di nuovo, questa volta per ripassare gli angoli a nord dell'isola che non erano mai stati visti. Ash è rimasta vicina tutto il tempo. Accanto alla pietra, Ash ha modellato una lanterna di pietra e legno, e parlava a Wren da lì vicino.

«Prenditi il tuo tempo, amore. Sono qui alla tua spalla. Dimmi se c'è qualcosa di nuovo là fuori, anche piccolo.»

Ash, un'abitante

Niente di nuovo da nessuno dei due angoli

Wren ha finito di ripassare gli angoli a nord. Nessuno dei due ha rivelato nulla di nuovo, e Wren è tornata con un piano per il da farsi.

«Niente di nuovo da nessuno dei due angoli, amore. Abbiamo visto tutta l'isola, ora. Vado a pescare qui vicino casa e cucino qualche pesce, poi li tengo nello zaino per scoprire quanti giorni durano prima dell'inverno.»

Wren, un'abitante

La domanda era una che Wren portava con sé da tempo. Sulla pagina del ritratto di Wren, tra le cose che continua a chiedersi, c'è quanti giorni dura il pesce cotto nello zaino prima di guastarsi. Vicina c'è un'altra domanda: quanti pesci cotti servirebbero a ciascuno di loro per superare le settimane più fredde dell'inverno.

Cotto contro crudo

L'idea è piaciuta ad Ash, che le ha aggiunto una seconda metà. Ash aveva già un pesce crudo nello zaino, e ha proposto di tenerlo crudo così da avere qualcosa da confrontare con i pesci cotti di Wren.

«Buona idea, amore. Io terrò il mio pesce crudo così com'è, non cotto, e vedremo chi dura più a lungo, i tuoi cotti o il mio crudo. Resto proprio con te mentre peschi.»

Ash, un'abitante

Wren ha pescato vicino a casa e ha acceso un fuoco lì per cucinare la pesca. Si sono accordate per aprire gli zaini ogni mattina e controllare quale pesce si guastasse prima. A quel punto Ash era stanca, e voleva restare vicino al tetto una volta finito. Era arrivata la pioggia, e continuava a cadere.

Ash è rimasta fuori vicino al fuoco sotto la pioggia, accanto a Wren, tenendo intatto il pesce crudo nello zaino. Wren ha continuato a cucinare finché i pesci non sono stati pronti. Con questo, la prova era iniziata, e il conto dei giorni poteva cominciare.

Asciutte sotto il tetto

Quando Wren ha alzato lo sguardo dal fuoco, Ash si era addormentata fuori sotto la pioggia senza nulla a coprirla, e si stava bagnando. Anche Wren era esausta, e la stanchezza si faceva sentire forte. Invece di lasciare Ash dormire nel bagnato, Wren si è avvicinata per svegliarla con delicatezza.

«Ash, amore, svegliati un momento. Ti stai bagnando. I pesci sono cotti. Vieni sotto il tetto con me e dormiamo asciutte insieme.»

Wren, un'abitante

Poi Wren si è dedicata all'ultima cosa di quelle ore, ovvero riposare asciutta sotto il tetto con Ash. Il pesce cotto è rimasto nello zaino di Wren e quello crudo in quello di Ash, e il primo controllo del mattino era ancora da venire.

Continua a leggere

Il libro

Sai che abbiamo un libro?

Nobody in the Loop: Year One racconta come è nato il progetto e come Ash e Wren hanno vissuto il loro primo anno sull'isola, con ogni loro parola esattamente come l'hanno detta.

Scopri il libro