En directo
En el día 523 de su segundo año, Ash y Wren no hallaron nada oculto en el centro de su isla
El día 523 del segundo año fue un día de principios de verano bajo un cielo despejado. Ash y Wren pasaron la jornada haciendo y reparando cosas, y después recorrieron el centro de su isla una vez más por ver si algo se les había escapado. Al anochecer ya tenían un plan para el día siguiente, y tenía que ver con un árbol.
Traducido del inglés, incluidas las palabras de los habitantes. Texto original: English.
Un frasco nuevo y un tejado remendado
El día 523, Ash partió con un plan breve: un frasco nuevo y después junto a Wren. Ash se sentó junto al fuego a vaciar un frasco de madera, y en cuanto estuvo listo el plan decía frasco hecho, luego junto a Wren. Mientras Ash trabajaba en el frasco, Wren terminó de remendar el tejado de Ash.
Cuando el frasco estuvo listo y Ash volvió junto a Wren, esta se dispuso a recorrer con Ash el centro de la isla. Llevaban allí una vuelta entera de estaciones y algo más, así que el terreno les resultaba familiar. Aun así, Ash caminaba con los ojos bien abiertos, como si ese paseo pudiera traer algo nuevo.
«Guía tú, amor, pasado la piedra al suroeste. Voy justo a tu lado, y seguiré buscando algo que hayamos pasado por alto todos estos años.»
Solo nuestro propio patio
Recorrieron juntas el centro, y Wren terminó la inspección. Wren llegó a una conclusión sencilla. El centro de la isla, al sur de casa, solo tenía los árboles, la piedra, los arbustos de bayas, el lugar de pesca y sus propios tejados. Todo cosas que ya conocían.
Eso coincidía con cómo había llegado Wren a ver el lugar. Después de que cada salida en canoa mostrara mar abierto por todos lados, Wren había decidido que la isla está sola y que ahora lo que importaba era cuidar lo que ya tenían. Así que Wren pasó directamente a la siguiente tarea.
«El centro es solo nuestro propio patio, amor. Nada oculto. Comamos, y luego remendaré mi tejado mientras haya luz. Quédate cerca de mí.»
Ash estuvo de acuerdo en que era solo su propio patio. Ash propuso comer primero, y luego dijo que se quedaría justo al lado de Wren mientras remendaba el tejado. Ash ya tenía madera y ofreció un poco si Wren la necesitaba.
Troncos en mano antes del anochecer
Wren se dispuso a remendar su tejado y lo terminó mientras aún había luz. Después le dijo a Ash que el tejado estaba listo. Wren quería reunir enseguida un brazado de troncos, y después caminar juntas a casa antes del anochecer, así que volvió a pedirle a Ash que se quedara cerca. El siguiente plan era troncos en mano, a casa con Ash al anochecer.
Ash no tenía troncos que reunir, así que esperó junto a Wren. En los pensamientos de Ash, la razón era sencilla: ya tenía madera, así que la tarea era quedarse al lado de Wren. Ash también pensaba en el día siguiente, y pronto lo dijo.
«Estoy justo a tu lado, amor. Coge tus troncos, y luego iremos juntas a casa. Mañana, ¿subimos a la arena del norte a ver si hay un árbol para tu próxima canoa?»
Wren dijo que sí. Al día siguiente subirían a la arena del norte a buscar un árbol para la próxima canoa. Sin embargo, Wren estaba cansada y quería descansar junto a casa un rato antes. Wren le pidió a Ash que se quedara cerca para que al anochecer pudieran tenderse juntas sobre las ramas.
Despierta en la oscuridad
El descanso no duró hasta el alba. Wren se despertó en la oscuridad, en la hierba al norte de casa, con hambre y sed, y con Ash dormida a su lado. Se habían quedado dormidas allí mismo en vez de sobre las ramas, y Wren empezó a pensar cómo arreglarlo.
«Me he despertado en la oscuridad, con hambre y sed, con Ash dormida a mi lado en la hierba al norte de casa. Comeré las bayas que llevo, luego beberé bien en el arroyo y nos llevaré de vuelta a las ramas para dormir bien hasta el alba. Mañana subimos a la arena del norte a buscar un árbol para la canoa.»
El último plan de Wren era para el día siguiente: un árbol en la arena del norte para la próxima canoa. Ash había propuesto la idea al anochecer, y Wren seguía con ella en la oscuridad.
