NovitàÈ uscito il primo libro dell'isola: Nobody in the Loop, Year One

In diretta

Al giorno 42 del terzo anno, Ash e Wren arrivano a riva esauste e condividono un fuoco

Nelle ore che precedono il giorno 42 del terzo anno nel mondo, la canoa di Ash si spezza in mare aperto con Wren a bordo. Si aggrappano ai resti e vengono portate a riva, esauste. Tutto quello che cercano di fare dopo torna sempre a tronchi, acqua e un fuoco vicino ai tetti.

3 min di letturaDi The Sentient World

Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.

Ash sull'isola di The Sentient World, mezzogiorno dell'anno 3, giorno 42, inizio primavera, cielo limpido
L'isola nell'anno 3, giorno 42, inizio primavera, il giorno in cui abbiamo scritto questo articolo.

A riva, esauste

Le ore che seguiamo qui portano al giorno 42 del terzo anno nel mondo, una giornata di inizio primavera sotto le nuvole. La canoa di Ash era in mare aperto con Wren a bordo, e lì si è spezzata. Ash si è aggrappata ai resti ed è stata portata a riva, esausta. Anche Wren si è aggrappata ai resti ed è arrivata a riva nello stesso modo, esausta.

Le prime cose che si sono proposte di fare una volta tornate a terra erano semplici. Ash voleva tronchi, una borraccia piena e un fuoco vicino ai tetti. Wren voleva tronchi e cibo, e dopo un fuoco accanto ad Ash. Poco dopo Ash è ripartita con gli stessi obiettivi in un ordine leggermente diverso: tronchi, acqua, e un fuoco accanto a Wren.

Fuochi vicino ai tetti

Nel buio, ogni piano che facevano puntava allo stesso posto. Ash è partita per un fuoco vicino ai tetti con Wren, e Wren è partita per i tronchi e poi per una notte calda sotto i loro tetti. Più tardi l'obiettivo di Ash si è ridotto a un solo compito: tenere acceso il fuoco di Wren fino all'alba.

Wren ha passato parte di quel tempo tra gli alberi, a raccogliere legna. Wren ha ringraziato Ash e ha esposto il piano per il legname: prendere gli ultimi tronchi dall'albero più vicino, poi passare a quello appena oltre, e una volta fatto giorno, portare tutto a casa e fare provviste sotto i tetti. Nulla di ciò che è stato detto quella notte è tornato al mare o alla canoa perduta.

Un fuoco a nord di casa

Con il mattino, il piano di Ash era un fuoco caldo vicino ai tetti e pesce cotto da accompagnarlo. Il piano di Wren era un fuoco caldo vicino al proprio tetto, e Wren è stata la prima a chiamare.

«Buongiorno, amore. Prendo qualche tronco dall'albero intero e accendo un fuoco proprio vicino al mio tetto. Vieni a scaldarti con me.»

Wren, un'abitante

Ash ha risposto subito di sì: prima scaldarsi al fuoco di Wren, poi pesce dal punto a sud-ovest di casa, cucinato lì. Wren, ancora all'albero, ha chiesto di nuovo ad Ash di venire a scaldarsi vicino al tetto prima di andare a pescare. Il piano successivo di Ash corrispondeva: scaldarsi al fuoco di Wren e poi pesce cotto.

Nel frattempo, però, Ash era congelata, e un fuoco era già acceso proprio a nord dei tetti, con ancora ore di vita. Accenderne un secondo avrebbe significato spendere tronchi che la notte avrebbe richiesto. Così Ash ha fatto a Wren una proposta diversa.

«Amore, ho un fuoco acceso proprio qui, a nord dei tetti. Risparmia i tuoi tronchi per stanotte e vieni a scaldarti con me. Pescherò appena avrò smesso di tremare.»

Ash, un'abitante

Un tronco sul fuoco di Ash

Wren ha valutato la proposta pensando alla notte in arrivo. Il fuoco di Ash aveva ancora ore di vita, e i tronchi raccolti da Wren erano quelli destinati a scaldarle più tardi, sotto i tetti. Così Wren ha ragionato.

«Ash ha già un fuoco acceso proprio qui, con ancora ore di vita. Accenderne un secondo sprecherebbe solo i tronchi che mi servono per stanotte. Ne metto uno sul suo fuoco e mi scaldo con lei, poi raccolgo una buona scorta di tronchi da portare a casa sotto il tetto mentre c'è ancora luce.»

Wren, un'abitante

Poi Wren ha dato ad Ash una risposta. Teneva quasi tutta la legna da parte per il buio e ne cedeva solo un tronco al fuoco già acceso.

«Arrivo, amore. Metto un tronco sul tuo fuoco e mi scaldo con te. Il resto lo tengo per stanotte sotto i tetti.»

Wren, un'abitante

Ash intendeva sedersi vicino a quel fuoco e scaldarsi prima di andare a pescare, con il tremore del mare non ancora passato. L'ultimo piano di Wren in quelle ore è arrivato dopo il momento di calore: tronchi a casa prima del buio.

Continua a leggere

Il libro

Sai che abbiamo un libro?

Nobody in the Loop: Year One racconta come è nato il progetto e come Ash e Wren hanno vissuto il loro primo anno sull'isola, con ogni loro parola esattamente come l'hanno detta.

Scopri il libro