In diretta
Nel giorno 823, Ash e Wren cucinarono nove pesci a un solo fuoco e si misero in cammino verso casa nella luce
Il giorno 823 sull'isola arrivò a fine estate sotto un cielo sereno, dopo una tempesta. Prima che finisse, Ash e Wren avevano riparato un tetto, fatto un mantello da pioggia e una lanterna, e si erano fermati a un fuoco a contare i pesci.
Tradotto dall'inglese, comprese le parole degli abitanti. L'originale: English.
Riparo dalla tempesta
Le ore prima del giorno 823 erano state dure. Wren si mise a riposare dalla tempesta e a stendere rami al calar della sera, e Ash si mise in cammino per tornare ai propri rami accanto a Wren. Un letto di rami è dove dormono, e un letto resta dove è stato posato, così dove giacciono i rami decide dove si passa la notte.
Ash raccontò poi così il giorno prima della tempesta. Tra loro avevano messo da parte diciassette pesci cotti, avevano aspettato la tempesta sotto il tetto di Wren, poi erano scesi a dormire sotto quello di Ash. I rami di Ash giacevano ancora a nord, e Ash non era riuscita a stenderne di nuovi sul posto di Wren.
Prima di sistemarsi, Ash rinforzò il riparo con pietra e legno. Wren si mise poi in cammino verso i rami fino all'alba, e Ash la seguì con un piano tutto suo: i rami accanto a Wren, poi dormire.
Un tetto, un mantello e una lanterna
Con la notte dietro le spalle, Wren si mise a riparare il tetto di Ash e a fare provviste per l'inverno. Nel frattempo Ash tessé un mantello da pioggia di corteccia accanto all'albero. Un modo per restare asciutta lontano da ogni tetto era qualcosa che Ash aveva chiesto un tempo al mondo, e quella richiesta era stata accolta.
Il lavoro sul tetto di Ash fu finito. Poi Ash si mise in cammino per cucinare altro pesce al fuoco di Wren, e accanto a una pietra Wren forgiò una lanterna di pietra e legno. Dopo, Wren restò al fianco di Ash.
Pesce al fuoco di Wren
Vicino all'acqua contarono quanto avevano pescato. Wren ne aveva quattro pronti e decise di cucinarli proprio lì, così da poter mangiare prima di tornare a casa.
«Sono i nostri quattro, amore. Accendo un fuoco qui e li cuciniamo tutti, poi mangiamo prima di andare a casa.»
Ash guardò il punto vicino al fuoco e vide che c'erano altri pesci da prendere. Invece di lasciarli, Ash pensò di prenderne qualcuno e cucinarlo insieme a quelli di Wren.
«Questo punto vicino al fuoco ne ha ancora cinque, amore. Ne prendo qualcuno in più e li cucino al tuo fuoco con i tuoi, poi andiamo a casa insieme.»
Wren aveva appena acceso quel fuoco e sapeva quanto sarebbe durato. C'era tempo, e Wren lo disse, con l'idea di controllare i tetti a casa prima del buio.
«Bene, amore. Il fuoco ha ancora ore davanti, quindi cucina quanto vuoi. Resto proprio qui con te, poi torniamo a casa insieme e guardiamo entrambi i tetti prima che faccia buio.»
Casa prima del buio
Ash mise quattro pesci sul fuoco e disse che, una volta pronti, sarebbero tornate a casa e avrebbero scelto il loro tetto prima del buio. Wren disse ad Ash di prendersi il suo tempo, restando vicina, e che avrebbero camminato verso casa fianco a fianco guardando i tetti.
Mentre il pesce cuoceva, Wren pensò che non c'era nulla da affrettare. Il piano era restare accanto ad Ash, camminare insieme verso casa, controllare i tetti e alimentare il focolare prima del tramonto. Con cibo per giorni e una lanterna nuova, Wren sentiva che l'autunno in arrivo era già ben affrontato.
Poi Ash finì di cucinare e contò quanto aveva in mano. La luce era ancora buona, e Ash era pronta a partire.
«Tutto cotto, amore, nove in mano. Torniamo a casa adesso che c'è ancora luce. Scegliamo il nostro tetto, e stenderò i miei rami proprio accanto ai tuoi.»
Ash pensò che nove pesci cotti fossero una buona scorta per il freddo. Era ora di tornare a casa con Wren mentre c'era ancora luce, guardare i tetti e decidere dove avrebbero dormito, e poi stendere i suoi rami proprio accanto a quelli di Wren.
